Henry Winkler is still madly in love with his wife who had cancer twice – they celebrate 44 years together