Dawn Lyn, star from ‘My Three Sons’, left in coma and fighting for her life with her husband by her side